Folkloristiikka:etnopoetiikka
etnopoetiikka
| etnopoetiikka |
Etnopoeettinen lähestymistapa pyrkii luomaan vastapainon vakiintuneille, kirjoituskulttuurissa muotoutuneille käsityksille universaaleista ja "oikeista" tekstin rakenteista, poeettisista ominaispiirteistä tai merkityksistä. Etnopoeettisen tutkimussuunnan edustajat ovat pyrkineet havainnollistamaan perinnetekstien pohjalta kulttuurispesifisiä piirteitä ottamalla keskeiseksi analyysin kohteeksi tutkittavan kansan oman kielellis-poeettisen järjestelmän ja käsitemaailman perustan. Lähtökohtana on kirjoittaa tekstit uudella tavalla näiden piirteiden havainnollistamiseksi. Esimerkiksi Dell Hymes on eritellyt Franz Boasin ja Edward Sapirin 1800–1900-luvun vaihteessa keräämästä Pohjois-Amerikan intiaanien folkloresta kerronta-kaavoja, jotka ulottuvat säe- tai lausetasolta ja yksittäisistä muotopiirteistä laajoihin kokonaisrakenteisiin asti. Tällaiset (tutkijan rekonstruoimat) kulttuurille ominaiset sanataiteen muotorakenteet ilmentävät perinnäisiä merkityksiä – voidaan puhua "muodon ja merkityksen yhteisvariaatiosta". Toinen etnopoetiikan valtasuuntaus on keskittynyt äänitettyjen esitysten kuvaamiseen kirjoituksen ja muiden graafisten merkkien avulla eli transkriptiojärjestelmien luomiseen. Näiden havainnollistamiskeinojen avulla pyritään visualisoimaan "paralingvistisiä" piirteitä ja niiden välittämiä merkityksiä: äänenvoimakkuuden, -korkeuden ja -värin vaihteluita, taukoja ja erilaisia muita kerronnallisia tehokeinoja, joita ei perinteisen painetun tekstin yhteyteen ole liitetty. Lähtökohtana on se, että juuri nämä piirteet ovat avain kerronnan ymmärtämiseen. Tämän suuntauksen tunnettu nimi on Dennis Tedlock.
Kalevalaisen runouden tutkimuksessa on etnopoeettisen analyysin avulla tuotu esiin muoto- ja merkityskategorioita, jotka eivät hahmotu perinteisen tekstianalyysin keinoin.Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Folkloristiikka:etnopoetiikka. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Folkloristiikka:etnopoetiikka.)