Tekstuaalitieteet:kriittinen apparaatti
kriittinen apparaatti
| kriittinen apparaatti |
Määritelmä
Kriittisten editioiden osa, joka kuvaa tekstin synty- ja välittymishistorian (tekstuaalinen transmissio) keskeiset tiedot. Apparaatissa esitetään tekstin toisistaan poikkeavien versioiden eroavuudet, kirjoittajan käyttämien lähteiden viitetiedot sekä muu tekstin käyttäjälle relevantti informaatio. Historiallis-kriittisen edition apparaatista tulee käydä ilmi editorin tekemät toimitukselliset ratkaisut sekä keskeiset tiedot tekstin synty- ja vaikutushistoriasta.
Erikieliset vastineet
| apparatus | englanti (English) | |
| apparatus criticus | latina (Latina) | |
| appareil critique | ranska (français) | |
| Textkritischer Apparat | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.11.2024: Tekstuaalitieteet:kriittinen apparaatti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Tekstuaalitieteet:kriittinen apparaatti.)
