Kirjallisuudentutkimus:personifikaatio
personifikaatio | elollistaminen
| personifikaatio | |||
| elollistaminen |
Määritelmä
käsitteen, ominaisuuden, elottoman kappaleen tai luonnonvoiman esittäminen elollisena ja persoonallisena
Selite
Personifikaatio on tyypillinen keino runoudessa, mutta sitä on käytetty paljon myös draamallisissa allegorioissa. Personifikaation voi tulkita monella eri tapaa; kysymys voi olla esimerkiksi fiktiivisen minän tunteiden ja ajatusten projisoimisesta materiaaliseen ympäristöön. T. S. Eliotin runon "The Love Song of J. Alfred Prufrock" (1915, "J. Alfred Prufrockin rakkauslaulu") katkelmaan sisältyy lukuisia personointeja (suom. Leo Tiainen):
- The yellow fog that rubs its back upon the windowpanes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the windowpanes
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap.
And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep,
- Keltainen sumu joka hankaa selkäänsä ikkunaruutuihin,
keltainen savu joka hankaa kuonoaan ikkunaruutuihin
nuoli kielensä illan nurkkiin,
viivytteli katuojien lätäkköjen yllä
antaen noen pudota savutorvista selkäänsä
liukui pitkin pengertä, hypähti äkkiä,
ja huomatessaan että oli pehmeä lokakuun yö,
kiertyi kerran talon ympäri, ja vaipui uneen.
Lisätiedot
Kreikan prosopopeia
Erikieliset vastineet
| personification | englanti (English) | |
| personificación | espanja (español) | |
| personificazione | italia (italiano) | |
| personnification | ranska (français) | |
| personifikation | ruotsi (svenska) | |
| Personifikation | saksa (Deutsch) | |
| personifikatsija | venäjä (русский) | |
| personifikatsioon | viro (eesti) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:personifikaatio. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:personifikaatio.)