Keskustelu Kielitiede:palaute

Hei,

määritelmässä lukee: palaute = sähkötekniikasta lainattu käsite, jolla kielitieteessä tarkoitetaan puhujan aivojen puhekeskuksiin palautuvaa tietoa omasta puhetoiminnasta ja tämän perusteella tapahtuvaa puhetoiminnan kontrollia ja ohjausta. Tuo pätee vain englannin kielessä: feedback on suomeksi sekä palaute (kielitiede) että takaisinkytkentä (sähkötekniikka). Jos viilataan pilkkua, niin takaisinkytkentä voi olla myös mekaaninen. Se on enemmän säätötekninen kuin sähkötekninen termi. Jos sähköinsinööriltä kysyy, mitä tarkoittaa palaute sähköteknisenä terminä, hänellä menee sormi suuhun :-).

Tarpeellinen tarkennus, kiitos! Lisäsin tästä selitteeseen ja muokkasin vähän määritelmää.