Kielitiede:haiti
haiti | haitinkreoli
| haiti | |||
| haitinkreoli | |||
| ht | |||
| hat | |||
| Haitin kreoli |
Määritelmä
ranskaan perustuva kreolikieli, jota puhutaan pääasiassa Haitissa
Selite
Haitin kieli eli haitinkreoli syntyi Saint-Dominguen (nykyinen Haiti) ranskalaisessa siirtokunnassa 1600- ja 1700-luvuilla ranskalaisten siirtolaisten ja afrikkalaisperäisten orjien välisten kontaktien pohjalta. Kielen sanastosta suurin osa on peräisin ko. ajan ranskasta, mutta sen kielioppi pohjautuu suurelta osin länsiafrikkalaisiin voltankongolaisiin kieliin. Haitin kielessä on vaikutteita myös mm. espanjasta, englannista, portugalista, arawakilaisista kielistä.
Haitinkreolilla on yhteensä noin 13 miljoonaa puhujaa, joista noin 11 miljoonaa asuu Haitissa, jossa kielellä on virallisen kielen asema. Haitin ulkopuolella kieltä puhutaan mm. Dominikaanisessa tasavallassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Ranskassa, Bahamalla ja Kuubassa.Lisätiedot
Kielestä voidaan käyttää myös nimityksiä haitinkreoli tai kryol.
Omakielinen nimitys: kreyòl ayisyen.
Etymologia: nimi haiti tulee arawakilaisesta taino-kielestä, jossa se tarkoittaa korkeaa tai vuoristoista aluetta.Erikieliset vastineet
| Haitian | englanti (English) | |
| Haitian Creole | englanti (English) | |
| créole haïtien | ranska (français) | |
| haitisk kreol | ruotsi (svenska) | |
| haitiska | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:haiti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:haiti.)