Teologia:vihkiminen
vihkiminen
| vihkiminen |
Suomalaisessa uskonnollisessa kielessä vihkimykset tarkoittavat tavanomaisesti (kirkollisia) toimituksia, jotka muuttavat kohteensa asemaa eli statusta. Tällaisia ovat avioliittoon vihkiminen, papiksi vihkiminen ja kirkon vihkiminen. Termiä saatetaan käyttää myös siunaustoimista, kuten kodin vihkimisestä. Vihkimisiä voivat olla myös ns. konsekraatiot eli pyhittämistoimet.
Eri kielissä vihkimisterminologian kattama ala vaihtelee. Protestantismin piirissä konsekraatioihin ja vihkimyksiin suhtaudutaan varauksellisemmin ja niitä korvataan siunauksilla ja asettamisilla. Katolisen ja ortodoksisen kirkon piirissä erilaiset vihkimykset ja pyhittämistoimet ovat paljon yleisempiä. Vanhojen kirkkojen pyhittämistoimet kattavat usein niin siunauksen kuin vihkimyksen ulottuvuuksia.
Suomen vihkiminen ja saksan Weihe ovat semanttisesti yhtäläisiä, mutta niitä käytetään maiden kirkoissa toisistaan poikkeavasti. Englannin consecration on näitä kapeampi, mutta englannissa ei ole pelkkää statuksen muutosta tarkoittavaa teologista yleistermiä. Agricolan sana.Erikieliset vastineet
| consecration | englanti (English) | |
| consécration | ranska (français) | |
| Weihe | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 6.12.2025: Teologia:vihkiminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:vihkiminen.)