varaukseton


varaukseton

Määritelmä Jumalan rakkauden kokonaisvaltaisuuden ja spontaaniuden määre, jonka mukaan Jumala rakastaa ihmiskuntaa ja tekee sille hyvää asettamatta mitään ennakkoehtoja

Selite

Termi varaukseton on englanninkielisen dogmatiikan termin unconditional suomalainen vastine. Sillä tarkoitetaan Jumalan rakkauden ja muidenkin ihmiskuntaan kohdistuvien hyvien tekojen tapahtumista ilman erillisiä ehtoja. On huomattava, että suomen kielen kirjaimellinen käännös ”ehdoton” merkitsee pikemmin ankaruutta ja suppeutta, kun taas termi varaukseton vastaa englannin merkitystä.

Termi varaukseton liittyy usein protestanttisen maailman rajanvetoon sellaisia katolisen kirkon käsityksiä kohtaan, joissa oletetaan olevan ongelmallista ehdollisuutta. Termi on eri kielissä mutkallinen, koska esimerkiksi rakkautta merkitsevä latinan sana dilectio assosioituu valintaa merkitsevään sanaan electio ja sitä mukaa varsin vahvoihin ehtoihin. Teologisessa käytössä on siksi huomattava, että niin ehdoilla kuin varauksettomuudella on sekä etuja että haittoja.

Varauksettomuus kuvaa silti Jumalan rakkauden toimintaa myös antiikin ja keskiajan kristillisessä teologiassa. Esimerkiksi Johannes Duns Scotuksen mukaan Jumalan pelastustahto on sitä, että Jumala ensin rakastaa ihmisiä ilman mitään varauksia. Tämä perusrakkaus on viimekätinen syy sille, miksi Jumala pelastaa armosta ja sovittaa oikeudenmukaisuuden vaatimukset varauksettoman rakkautensa piiriiin.

Erikieliset vastineet

unconditional

englanti (English)

Käytetyt lähteet

McGrathA2000

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 4.11.2024: Teologia:varaukseton. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:varaukseton.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →