Teologia:siunaus
Ulkoasu
siunaus
| siunaus |
Määritelmä
uskonnollisen hyvän toivottaminen tai liittäminen kohteeseen
Selite
Siunaus ja kirous ovat uskonnonhistoriallisia hyvän ja pahan liittämistekoja valittuihin kohteisiin. Siunauksen merkityskenttä Raamatussa on laaja. Toisinaan siihen liittyy käsitys annetun hyvän peruuttamattomuudesta (esim. Gen. 27:33), mutta usein kyseessä on lähinnä hyvän toivottaminen tai ylistäminen (Luuk. 1:68) kreikan eu-logein ja latinan bene-dicere merkityksissä. Arkaainen käsitys hyvän tai pahan lahjan siirtymisesta siunauksessa ja kirouksessa on silti usein muistettava.
Kirkollisissa toimituksissa on käytössä suhteellisen vakiintunut puhetapa, jonka mukaan siunaamisessa kohteen status ei muutu, kun taas vihkimisessä se muuttuu. Esimerkiksi avioliiton siunaaminen ei tässä mielessä luo avioliittoa, vaan toivottaa hyvää jo solmitulle avioliitolle. Kirkollisessa ja maallisessa arkikielessä siunaukseen saattaa liittyä asian oikeuttamisen tai legitimoinnin ulottuvuus. Agricolan sana.Erikieliset vastineet
| blessing | englanti (English) | |
| bénédiction | ranska (français) | |
| Segen | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 6.12.2025: Teologia:siunaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:siunaus.)