Teologia:luottamus
luottamus
| luottamus |
Termi luottamus on erittäin monilla aloilla esiintyvä peruskäsite. Psykologinen perusluottamus, taloustieteen ja sosiologian luoton ja luottamuksen käsitteet sekä erilaiset mitattavat tekniset luotettavuudet pohjaavat useimmiten latinan fides- ja credo-sanastoon. Sanasto on uskonnollista, mutta samalla jo antiikin kreikkalais-roomalainen luottamussanasto on omien perusyhteisöjensä sosiaalista koheesiota määrittävä ja sellaisena ihmisten välinen, uskontoa laaja-alaisempi peruskäsite. Teologisen käsitteen käyttäjän on ymmärrettävä sekä tämä yleinen ja laajempi tausta että Raamatun ja kirkon spesifimpi puhetapa.
Uuden testamentin pistis, usko, tarkoittaa usein luottamusta. Latinassa yleisen usko-termin fides rinnalle tulee fiducia, joka tarkoittaa erityisesti uskon luottamuskomponenttia. Eurooppalaisissa kielissa luottamuskomponentilla on usein oma sana, kuten faith - trust, confidence, reliance tai Glaube - Vertrauen, Zuversicht. Myös uskonnollisen uskon kokonaiskäsitteessä (fides, faith, Glaube, usko ym.) luottamuksen komponentti säilyy silti aina olennaisena.
Luottamussuhteessa korostuvat ihmisten välinen suhde, ihmisen suhde yhteisöön, ihmisen suhde itseensä sekä yksilön ja yhteisön suhde persoonalliseen Jumalaan. Tässä mielessä luottamus on persoonien välistä, kun taas usko propositionaalisena asenteena (engl. belief) kohdistuu kielellisiin lauseisiin tai mentaalisiin ajatussisältöihin. Uskonnollisessa uskossa suhde persoonaan on luottamuksen myötä aina keskeistä, ja siksi myös opillisia uskon sisältöjä on arvioitava osana primaarimpaa, persoonien välistä luottamussuhdetta. Siten vaikkapa ehtoollisopissa ei ole kyse vain uskosta tietynlaiseen ehtoollisen koostumukseen ja funktioon, vaan sen lisäksi ja ehkä ensisijaisesti luottamussuhteesta Jumalaan, Kristukseen ja ehtoollisessa toteutuvaan kristittyjen kommuunioon. Agricolan sana.Erikieliset vastineet
| trust | englanti (English) | |
| confiance | ranska (français) | |
| Vertrauen | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 7.12.2025: Teologia:luottamus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:luottamus.)