Teologia:anteeksiantaminen
anteeksiantaminen
| anteeksiantaminen |
Jeesuksen julistuksessa anteeksiantaminen on keskeisellä sijalla esimerkiksi Isä meidän -rukouksessa. Siinä pyydetään Jumalalta syntejä (rikkomuksia, velkaa) anteeksi ja samalla velvoitetaan pyytäjä antamaan anteeksi toisille ihmisille. Kristillisessä teologiassa anteeksiantaminen on läheisessä yhteydessä Jumalan suorittamaan ihmisen pelastamiseen pahuuden vallasta. Esimerkiksi Tuomas Akvinolainen ja Martti Luther samastavat syntien anteeksiantamisen ja vanhurskauttamisen (vrt. Room. 4: 4-7). Tämän pelastusopillisen perusmerkityksen lisäksi anteeksiantaminen on erittäin monimutkainen eettinen kysymys.
Anteeksiantamisen kreikkalainen ja latinalainen perustermi (aphiêmi, remitto) merkitsee kirjaimellisesti "poislähettämistä". Raamatullisen termin merkityksessä korostuu anteeksi annetun rikkomuksen kätkeminen tai muistista pois pyyhkiminen ("amnesia"). Vaikka termi on tietoa ja moraalista laatua koskeva, se on samalla myös terapeuttinen ja parantava.
Raamatullinen termi herättää kysymyksen muistamisen ja unohtamisen suhteesta. Filosofisessa ja poliittisessa etiikassa ajatellaan, että raskaita rikoksia ei ole eettisesti oikein vain unohtaa, vaan niistä on syytä muistuttaa esimerkiksi historiankirjoituksen ja muistomerkkien avulla. Raamatullinen "poislähettämisen" merkitys on näin altis kritiikille. Lisäksi Jeesuksen julistuksen vaatimus, että lähimmäisen syntejä pitää antaa anteeksi satoja kertoja (Matt. 18:22), voidaan ymmärtää moraalisen vastuun epäreiluksi mitätöimiseksi. Erittäin vaikea on myös kysymys siitä, missä määrin on velvollisuus tai terapeuttisesti hyväksi antaa anteeksi asioita, joita loukkaaja ei pyydä anteeksi. Kysymys siirtovaikutuksesta on sekin hankala. Jos Matti loukkaa Pekkaa ja Jumala antaa Matille anteeksi, voidaanko Jumala nähdä myös loukattuna tai Pekan asianomistajana?
Keskustelut tiedollisen ja terapeuttisen vaikutuksen, muistamisen ja unohtamisen sekä oikeudenmukaisuuden, mitätöimisen ja siirtovaikutuksen rooleista anteeksiantamisessa ovat mutkallisia. Silti anteeksipyytäminen ja -antaminen on jo pienelle lapselle opetettava inhimillisen vuorovaikutuksen yksinkertainen perusmuoto.Erikieliset vastineet
| apology | englanti (English) | |
| forgiveness | englanti (English) | |
| pardon | englanti (English) | |
| remissio | latina (Latina) | |
| die Vergebung | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Teologia:anteeksiantaminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:anteeksiantaminen.)