Taidehistoria:tšasouna
tšasouna | tsasouna | säässynä
| tšasouna | |
| tsasouna | |
| säässynä | (vanhahtava, murrepohjainen) |
| rukoushuone | (synonyymi, jolla on myös muita kuin ortodoksikristillisen kulttuurin käyttöyhteyksiä) |
| kyläkappeli | (synonyymi, jolla voi olla myös muita kuin ortodoksikristillisen kulttuurin käyttöyhteyksiä) |
Määritelmä
ortodoksinen pieni pyhäkkö, rukoushuone, kappeli
Selite
Kivi- tai puurakenteinen, kirkkoa muistuttava mutta yleensä vaatimattomampi rakennus, kylän tai hautausmaan rukouspaikka. Voidaan myös pystyttää maaseutu- tai kaupunkimiljöössä kirkollisen tai valtiollisen tapahtuman muistopaikalle. Rakenteellisesti tšasouna eroaa kirkosta siten, että tšasounassa ei ole pyhitettyä alttaria eikä alttariin sijoitettua reliikkiä. Termin etymologia viittaa lyhyisiin hetkipalveluksiin, rukouspalveluksiin, joita myös maallikot voivat toimittaa ilman pappia. Tšasouna on alkanut suomeksi jonkin verran eriytyä tarkoittamaan varsinkin Karjalan alueen kansanrakentamisen piirissä syntyneitä hirsirakenteisia ortodoksisia kyläkappeleita ja niiden arkkitehtuuria mukailevia uudempia rukoushuoneita.
Lisätiedot
ven. tšas = hetki. Nimitykset rukoushuone ja kappeli eivät yksiselitteisesti viittaa ortodoksisen kirkon kontekstiin, vaan voivat olla myös muun uskontokunnan pyhäkköjä.
Erikieliset vastineet
| chapel | englanti (English) | (sanalla on yleismerkitys kappeli, ei erityisesti ortodoksikristilliseen kulttuuriin kytkeytyvää merkitystä) |
| ceessan | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| bönehus | ruotsi (svenska) | (sanalla on yleismerkitys rukoushuone, ei erityisesti ortodoksikristilliseen kulttuuriin liittyvää merkitystä) |
| kappel | ruotsi (svenska) | (sanalla on yleismerkitys kappeli, ei erityisesti ortodoksikristilliseen kulttuuriin kytkeytyvää merkitystä) |
| Kapelle | saksa (Deutsch) | (sanalla on yleismerkitys kappeli, ei erityisesti ortodoksikristilliseen kulttuuriin kytkeytyvää merkitystä) |
| часовня | venäjä (русский) | |
| kabel | viro (eesti) | (sanalla on yleismerkitys kappeli, ei erityisesti ortodoksikristilliseen kulttuuriin kytkeytyvää merkitystä) |
Lähikäsitteet
- kappeli (vieruskäsite)
- pyhäkkö (yläkäsite)
- rukoushuone (vieruskäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 26.4.2024: Taidehistoria:tšasouna. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Taidehistoria:tšasouna.)