tolkningskontroll

Lisätiedot SAG: Det att ett led avgör tolkningen av ett annat led. Tolkningskontrol flöreligger sålunda när det kontrollerande ledet visar vilken referent som avses med ett anaforiskt uttryck som t.ex. ett reflexivt pronomen: Vi trodde inte på Fredriks löfte till sina släktingar (Fredriks visar vems släktingar löftet ges till). Också vid ett utelämnat eller underförstått led (t.ex. i en infinitivfras) kan dess betydelse eller referens kontrolleras av ett led högre upp i satsens struktur: Vi gav honom en ny fåtölj att sitta och läsa i (objektet en ny fåtölj visar vad som är underförstådd rektion till prepositionen i i infinitivfrasen). Icke satsformade konstruktioner saknar ibland inom sig ett led som anger predikationsbasen men kan tolkas med hjälp avtt kontrollerande led högre upp i strukturen: Eva lovade Carl att komma (subjektet Eva anger infinitivfrasens predikationsbas); Eva förbjöd Carl att komma (objektet’' Carl anger predikationsbas för infinitivfrasen). Jfr *syftning, *kontroll, *styrning, *valens.

Käytetyt lähteet

SAG1999

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 25.4.2024: Språkvetenskap:tolkningskontroll. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Språkvetenskap:tolkningskontroll.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →