pragmatisk

Lisätiedot SAG: Om tolkning som tar hänsyn till det icke-språkliga sammanhanget inklusive lyssnarens erfarenheter och förväntningar i förståelsen av ett yttrandes betydelse. Man skiljer mellan å ena sidan ett yttrandes semantiska innehåll (som är en funktion av dess syntaktiska struktur och de ingående ordens lexikala betydelser) och å andra sidan dess pragmatiska *innebörd (som är en funktion av satsens semantiska betydelse och dess användning som yttrande i ett bestämt kommunikativt sammanhang). Satsens funktion som språkhandling eller som förankrad i verkligheten genom deixis är typiska inslag i satsens pragmatiska innebörd. Satsen jag fryser har en semantisk betydelse (den som framgår när exemplet läses isolerat), men sin pragmatiska innebörd får satsen som yttrande i en bestämd situation: då framgår det vem som är jag och vilken tidpunkt som presens avser. Då visar det sig kanske också att det som semantiskt är ett påstående i realiteten skall tolkas som en förtäckt uppmaning. Se *samtalsprinciper, *språkhandling.

Käytetyt lähteet

SAG1999

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 26.4.2024: Språkvetenskap:pragmatisk. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Språkvetenskap:pragmatisk.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →