Selkokielen tutkimus:henkilölähtöinen ilmaus
henkilölähtöinen ilmaus
| henkilölähtöinen ilmaus |
syrjimättömälle kielelle tyypillinen inhimillisyyttä korostava ilmaus, jossa neutraalisävyinen ihmistarkoitteinen sana on terveydentilaa, sosiaalista asemaa, etnistä taustaa, kielitaustaa tms. ilmaisevan määritteen pääsanana
Henkilölähtöisillä ilmauksilla korostetaan inhimillisyyttä ja vältetään ihmisten yksioikoista kuvailemista pelkän terveydentilan, sosiaalisen aseman, etnisen taustan, kielitaustan tms. ominaisuuden perusteella (esim. vammaiset ihmiset, työttömät ihmiset, kurditaustaiset ihmiset, venäjänkieliset ihmiset; vrt. vammaiset, työttömät, kurditaustaiset, venäjänkieliset). Henkilölähtöisiä ilmauksia voidaan muodostaa suomessa esimerkiksi adjektiivimääritteellä (esim. autistinen ihminen), genetiivimääritteellä (esim. autismikirjon ihminen) tai substantiivin määritteenä toimivalla partisiippilausekkeella (esim. autismikirjolla oleva ihminen). Henkilölähtöisen ilmauksen pääsanana voi olla mikä tahansa neutraalisävyinen sana, kuten ihminen, henkilö, aikuinen tai lapsi.
Käytetyt lähteet
ValtasalmiI2021, ValtasalmiI2024, Valtasalmi&Siltaloppi&Wacklin&Mustanoja2025
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.3.2026: Selkokielen tutkimus:henkilölähtöinen ilmaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Selkokielen tutkimus:henkilölähtöinen ilmaus.)