Språk

From Tieteen termipankki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Mahdolliset kielet and the translation is 100% complete.

Språket på en benämning anges i termbanken som benämningens egenskap. Varje benämning har bara ett språk. Det kan finnas ord som till det yttre är likadana och där betydelsen också är den samma på olika språk. I sådana fall är det motiverat att på benämningssidan skapa egna benämningar för dessa ord. På en benämningssida skulle då finnas två (eller flera) benämningar där de olika egenskaperna skulle framgå.

Det finns ett begränsat antal språk i termbanken och benämningens språk kan du välja från listan över de språk som finns. Om man vill spara en benämning på ett språk som inte finns med på listan, går det att lägga till språket. På sidan Ominaisuus:kieli finns en lista över de språk som finns till förfogande. Lägg till ett språk genom att redigera listan och skriv in språket som en fortsättning på listan. Raden med det nya språket ska vara utformad på samma sätt som för de övriga språken, det vill säga enligt följande:

* [[Mahdollinen arvo::viro]]