Kirjallisuudentutkimus:vitsi
vitsi
vitsi |
Usein vitsin teho perustuu ristiriitaan kuulijan odottaman ja todella esitettävän välillä; toisinaan siten, että kuulija johdetaan odottamaan tällaista käännettä, jota ei tulekaan. Kysymyksessä voi olla joko tilanteen, ajatuksen tai sanojen kaksimerkityksisyyden tai äänteellisen yhtäläisyyden huvittava vaikutus. On myös vitsejä, joiden komiikka perustuu esitetyn täydelliseen järjettömyyteen.
Vitsi voi olla paitsi leikillinen myös pilkallinen, ilkeä, jopa hyökkäävä. Poliittiset vitsit ivaavat olevia oloja osoittamalla niiden nurinkurisuuden tai takapajuisuuden. Pilan kohteeksi voi joutua mikä tahansa, kuten kulttuuriväki Olavi Paavolaisen pamfletissa Suursiivous eli kirjallisessa lastenkumarissa(1932), jossa Paavolainen siteeraa ajan pilalehtiä:
- Rauhoittavaa
- Nuo herrat tuolla toisessa pöydässä ovat molemmat nuoria runoilijoita.
- Jassoo.
- Niin, mutta muuten ne kyllä ovat mukavia miehiä.
("Tuulispää", jouluk. 1927.)
- Arvasi
Eräs aika tavalla lenskassa oleva nuorehko herrasmies menee aseman lehtivmyymälän eteen ja yrittäen olla sukkela sanoo:
- Jos minä, hik, saan sen "Ylenantajat-lehden."
Neiti ojentaa viipymättä lehden, ja miekkonen
lähtee - "Tulenkantajat" kainalossaan.
("Kurikka", toukok. 1929)
Erikieliset vastineet
joke | englanti (English) | |
battuta (luo nimityssivu) | italia (italiano) | |
scherzo (luo nimityssivu) | italia (italiano) | |
blaque (luo nimityssivu) | ranska (français) | |
bon mot (luo nimityssivu) | ranska (français) | |
plaisanterie (luo nimityssivu) | ranska (français) | |
vits (luo nimityssivu) | ruotsi (svenska) | |
Witz (luo nimityssivu) | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:vitsi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:vitsi.)