shi

shi	(sitaattilaina)

Definition Kiinan klassisen lyriikan keskeinen muoto

Explanation Vanhimpien shi-runojen säkeet ovat tavallisesti nelitavuisia ja nelisanaisia (koska klassisen kielen sanat ovat yksitavuisia). Han-dynastian aikana (206 eKr. - 220 jKr.) shi kehittyi viisi-, myöhemmin myös seitsentavumittaiseksi gushi-runoksi (vanha shi). 500-luvulla tuli käyttöön lüshi eli tarkoin määritelty kahdeksansäkeinen shi. Muita shin muunnelmia ovat pailü ja jueju. Alkuaan shi oli tarkoitettu laulettavaksi, mutta muuttui sittemmin lausuttavaksi runoksi. Pertti Nieminen on suomentanut runsaasti shi-runoutta.

Additional Information kiinan 詩 (shi) = runo

Equivalents

shi	englanti
shi	ruotsi

Sources

HosiaisluomaY2003

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 26.9.2023: Kirjallisuudentutkimus:shi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:shi.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →