Kirjallisuudentutkimus:prologi
prologi
| prologi |
Käsite juontaa kreikkalaisesta draamasta, jossa prologos tarkoitti tapahtumiin johdattavaa esikohtausta.
Runomuotoinen esipuhe oli yleinen 1500-1700-luvun draamassa. Shakespeare käyttää prologia varsin harvoin; se esiintyy esim. historiallisessa näytelmässä Henry V (1598-99, suom. Henrik V) sekä tragediassa Romeo and Juliet (1594-95, suom. Romeo ja Julia), joka alkaa tulevia tapahtumia ennakoivalla kuoron prologilla (suom. Yrjö Iylhä):
- Kaks perhettä, yht' arvokasta ihan,
Veronan kaupungissa kumpikin,
nous uuteen kiistaan vuoksi vanhan vihan,
veriinsä naapuri löi naapurin. - Kaks rakastavaista, kovan onnen lasta,
sylistä syntyi vihan vimmaamain;
poloisten nuorten kurja kuolo vasta
vei hautaan sukuriidat vanhempain.
Myös romaani saattaa alkaa prologilla. Esimerkiksi Pentti Hatanpään 1930-luvun alussa kirjoittama Noitaympyrä (julk. 1956) alkaa "Asetussanoilla", joiden oli tarkoitus toimia puolustuksena oikeistolaista mielipideilmastoa ja mahdollista sensuuria vastaan. Prologin avulla kirjailija voi myös luoda etäisyyttä ja objektiivisuuden tuntua tekstiinsä, kuten F. E. Sillanpää romaanissaan Hurskas kurjuus (1919). Erillisistä novelleista tai muista kirjoituksista koostuva teos saattaa sekin vaatia kokoavan esipuheen.
Prologin esittäjä voi esiintyä eri rooleissa, joten häntä ei pidä yksioikoisesti samaistaa kirjailijan henkilöön.Erikieliset vastineet
| foreword | englanti (English) | |
| preamble | englanti (English) | |
| preface | englanti (English) | |
| prologue | englanti (English) | |
| práloga | espanja (español) | |
| prolago | italia (italiano) | |
| pralogos esipuhe | kreikka (ελληνικά) | |
| praefatio | latina (Latina) | |
| proaemium | latina (Latina) | |
| avunt-propos | ranska (français) | |
| prefuce | ranska (français) | |
| prologue | ranska (français) | |
| préumble | ranska (français) | |
| färord | ruotsi (svenska) | |
| företul | ruotsi (svenska) | |
| prolog | ruotsi (svenska) | |
| Prolog | saksa (Deutsch) | |
| Prüambel | saksa (Deutsch) | |
| Varwart | saksa (Deutsch) | |
| Vorrede | saksa (Deutsch) | |
| Vorspruch | saksa (Deutsch) | |
| prolog | venäjä (русский) | |
| proloog | viro (eesti) |
Lähikäsitteet
- epilogi (vieruskäsite)
- parateksti (yläkäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 20.4.2024: Kirjallisuudentutkimus:prologi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:prologi.)