Kirjallisuudentutkimus:onomatopoeettisuus
onomatopoeettisuus
| onomatopoeettisuus |
Määritelmä
sanalliset ilmaisut, joilla jäljitellään luonnonääniä; äännemaalailu
Selite
Onomatopoeettista on myös kuvaus, jossa sanojen äännelaatu tuo mieleen tietyn ilmiön kuulokuvan. Esimerkiksi Väinö Kirstinän runo "Kertomus tapahtumasta" (Luonnollinen tanssi, 1965) rakentuu onomatopoeettisuuden varaan. Luonnonääniä matkitaan ikäänkuin vihjeinä, joiden avulla lukija voi muodostaa oman tarinansa siitä, mitä todella on tapahtunut. Runon loppuosa kuuluu:
- Uiii, Uiii. Plöm. Klingklong, klingklong.
Klop. Klop klop. Ssssh, ssh, srr.
Käk, käk, käk, Cucko.
Vongeta pung pung fung fung. Ou ouvouv vou. Krrrh,
krrh, hrr. Voi voi. AAAAAA.
Lisätiedot
Kreikan onomatopoiesis= nimen tai sanan sepittäminen
Erikieliset vastineet
| onomatopoeia | englanti (English) | |
| onomatopéyico | espanja (español) | |
| onomatopea | italia (italiano) | |
| onamatopée | ranska (français) | |
| onomatopoesi | ruotsi (svenska) | |
| Onomatopöie | saksa (Deutsch) | |
| onomatopeja | venäjä (русский) | |
| onomatopöa | viro (eesti) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:onomatopoeettisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:onomatopoeettisuus.)