glossa


glossa

Määritelmä oudon tai vaikean sanan tai sananparren selitys, tekstin reunahuomautus; glosseemi

Selite

Klassisessa kreikankielisessä käsikirjoituksessa oli usein latinankielisiä reunahuomautuksia. Keskiajan kirjallisuudessa oli tapana selittää latinan, kreikan ja heprean sanoja kansankielellä. Joskus tekstejä on julkaistu alun perinkin reunahuomautusten kanssa; esim. Samuel Taylor Coleridge laati itse selitykset balladiinsa "The Rime of the Ancyent Marinere" (1798, 1800, "Vanha merimies"). Glossaario (latinan glossarium) on selityksin varustettu aakkosellinen luettelo vaikeista sanoista ja ilmaisuista; sanasto; sanakirja. Se voi olla oma erillinen teoksensa tai toisen teoksen liite.

Ks. myös glossa tekstuaalitieteen aihealueella.

Lisätiedot Kreikan glossa = puhuttu kieli, murteellinen tai epätavallisessa merkityksessä käytetty sana

Erikieliset vastineet

gloss	englanti (English)
glose	ranska (français)
glossa	ruotsi (svenska)
Glosse	saksa (Deutsch)

Lähikäsitteet

kommentaari (vieruskäsite)

Käytetyt lähteet

HosiaisluomaY2003

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Kirjallisuudentutkimus:glossa. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:glossa.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →