Kirjallisuudentutkimus:eufemismi
eufemismi
| eufemismi |
Määritelmä
kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta; kiertoilmaus, joka on korvattua ilmausta lievempi ja epämääräisempi
Selite
Eufemismit ovat yleisiä yhtä hyvin kansantarinoissa ja -uskomuksissa kuin kasvattajien ja viranomaistenkin kielessä. Niitä on käytetty korvaamaan erityisesti tabusanoja tai tabuluonteisia asioita kuten kuolema, Jumala, ruumiintoiminnot ja sukupuolielämä. Eufemistisia ovat esim. ilmaisut "mennä pois" (= kuolla) ja "auton luvaton käyttöönotto"
(=autovarkaus). Eufemismin vastakohta on dysfemismi (englannin dysphemism), jossa ilmaisu korvataan hyökkäävämmällä tai muuten epämiellyttävämmällä ilmauksella.Lisätiedot
Kreikan euphemismos=kiertoilmaus
Erikieliset vastineet
| euphemism | englanti (English) | |
| euphémisme | ranska (français) | |
| eufemism | ruotsi (svenska) | |
| Euphemismus | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:eufemismi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:eufemismi.)