Kielitiede:transitiivisuussysteemi
transitiivisuussysteemi
| transitiivisuussysteemi |
maailmaa kuvaavien ja konstruoivien valintojen systeemi, joka reaalistuu lauseissa prosesseina, prosessien osallistujina ja olosuhteina
Ideationaaliset, maailmaa kuvaavat merkitykset reaalistuvat lauseissa esimerkiksi erilaisten prosessi- ja osallistujatyyppien kautta. Nämä kielelliset resurssit muodostavat M.A.K. Hallidayn systeemis-funktionaalisen kieliteorian mukaan transitiivisuussysteemin. Transitiivisuussysteemissä erityyppiset prosessit yhdistävät osallistujia ja olosuhteita. Lauseen prosessi reaalistuu pääsääntöisesti predikaattiverbinä, ja voi suuntautua osallistujasta toiseen osallistujaan. Osallistuja todentuu nominilausekkeena ja mahdollinen olosuhde esimerkiksi adverbina tai adpositiolausekkeena.
Huomioitavaa on, että M.A.K. Halliday ei viittaa transitiivisuudella vain objektin läsnäoloon lauseessa (vr. transitiiviverbit/intransitiiviverbit), vaan systeemin luokittelut perustuvat kielellisten valintojen merkityksiin. Esimerkiksi lause Hän pohtii meren tulevaisuutta sisältää mentaalisen prosessin (pohtia), jonka kokijana on hän ja kohteena meren tulevaisuus. Lauseessa Ihmiset saastuttavat valtamerta on sen sijaan kyse materiaalisesta prosessista (saastuttaa), jolla on vaikutusta muuhun olemassa olevaan (valtameri). Samoja asiantiloja voidaan ilmaista myös muilla kielellisillä valinnoilla, jotka kuitenkin konstruoivat erilaisia osallistujarooleja ja niiden välisiä suhteita. Lauseessa Meren tulevaisuus pohdituttaa häntä toimijana ja vaikuttajana on meri. Lauseessa Valtameri saastuu prosessi (saastua) taas konstruoidaan väistämättömänä tapahtumana, joka on toimijan (valtameri) kontrollin ulkopuolella.
Erikieliset vastineet
| system of transitivity | englanti (English) | |
| transitivitetssystem | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
- ideationaalinen metafunktio (kokonaisuuskäsite)
- olosuhde (osakäsite)
- prosessi (systeemis-funktionaalinen teoria) (osakäsite)
Käytetyt lähteet
HallidayMAK2004, Holmberg&Karlsson&Nord2011, ShoreS2012
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Kielitiede:transitiivisuussysteemi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:transitiivisuussysteemi.)