Kielitiede:negatiivinen kohteliaisuus
negatiivinen kohteliaisuus | etäkohteliaisuus
| negatiivinen kohteliaisuus | |||
| etäkohteliaisuus |
Määritelmä
kohteliaisuutta koskeva strategia, joka kohdistuu puhekumppanin negatiivisiin kasvoihin ja korostaa kuulijan asemaa
Selite
Negatiivinen kohteliaisuus on peräisin Brownin ja Levinsonin (1987) kohteliaisuusteoriasta. Negatiivisessa kohteliaisuudessa puhuja välttää kasvoja uhkaavaa puheaktin tuottamista tai pehmentää sitä. Hän käyttää kohteliaisuuden negatiivista strategiaa esimerkiksi lisäämällä pyyntöön anteeksipyynnön tai varauksen. Brownin ja Levinsonin mukaan negatiivisen kohteliaisuuden kulttuureissa, kuten Isossa-Britanniassa, vallan, etäisyyden ja puheaktin suuruuden muuttujat ovat korkeita.
Käytetyt lähteet
Brown&Levinson1987, LarjavaaraMa2007
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:negatiivinen kohteliaisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:negatiivinen kohteliaisuus.)