Kielitiede:kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus
kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus
| kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus |
Määritelmä
kohteliaisuutta tarkastellaan aineistossa, joka käsittää eri kulttuuritaustoista tulevia osallistujia
Selite
Varsinkin englannin kielessä käsitteitä kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus (cross-cultural politeness) ja kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus (intercultural politeness) on toisinaan käytetty synonyymeja. Kyse on kuitenkin eri asioista, joten käsitteiden välillä kannattaa tehdä ero. Kun kontrastiivista kohteliaisuutta on on tarkasteltu runsaasti aikaisemmassa tutkimuksessa, kulttuurien välistä kohteliaisuutta on tarkasteltu huomattavasti vähemmän.
Erikieliset vastineet
| intercultural politeness | englanti (English) |
Käytetyt lähteet
Kádár&Haugh2013, Haugh&Kádár2017, Isosävi2020
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:kulttuurien välinen kohteliaisuustutkimus.)