Kielitiede:kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus
kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus
| kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus |
Määritelmä
kohteliaisuutta tarkastellaan ensin tietyssä kielessä ja kulttuurissa, minkä jälkeen jälkeen sitä verrataan toiseen kieleen ja kulttuuriin
Selite
Kontrastiivisten kohteliaisuustutkimusten lähtökohdat ovat perustuneet enimmäkseen ensimmäisen aallon kohteliaisuustutkimukseen. Tutkimuksissa on tarkasteltu erityisesti puheakteja, kuten pyyntöjä ja anteeksipyyntöjä, Shoshana Blum-Kulkan, Juliane Housen ja Gabriele Kasperin (1989) tutkimuksen innoittamana.
Erikieliset vastineet
| cross-cultural politeness | englanti (English) |
Käytetyt lähteet
Blum-Kulka&House&Kasper1989, Kádár&Haugh2013
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:kontrastiivinen kohteliaisuustutkimus.)