Keskustelu käyttäjästä:Harri Kettunen

Hei! Kysyin Niklakselta aiemmin kesällä ja hän mainitsi, että voisit olla se oikea ihminen tähän (pitäisi päivittää Malline:Kielet ilmeisesti). Kysymykseni silloin oli:

"Olisiko mahdollista saada tänne nämä kielet jaetuksi, että on mahdollista erottaa kirjanorjan- ja uusinorjankielisiä termejä toisistaan ja marin osalta niity- ja vuorimarinkielisiä? Tällä hetkellä kaikki norjankieliset termit lienevät kirjanorjankielisiä, mutta en ole varma kaikista. Saattaa jossain vaiheessa olla, että tarvitaan myös tarkempi jako muidenkin kielten kohdalla kuten eri espanjat tai jopa pohjoissaamenkielen jako valtiorajojen tai päämurteiden mukaan, mutta se on sen ajan murheenkryyni."

Kiitos avusta!

Hei Kimberli,

Kiitos viestistäsi. Tarkastelemme asiaa tekniseltä puolelta ja eri kielten asiantuntijoiden kanssa. Palaan asiaan tuota pikaa.

T: Harri

Kiitos!

t. K