Keskustelu Kielitiede:yhteiskonstruktio

Hei,

ohessa käsitemääritelmäni.

yhteiskonstruktio

Määritelmä: seuraava puhuja täydentää tai jatkaa edellisen puhujan vuoroa niin, että muodostuu syntaktinen kokonaisuus

Selite: Sosiologi ja keskustelunanalyytikko Sacksin mukaan yhteiskonstruktiot ovat pohjaluonteeltaan sosiaalisia. Yhteiskonstruktioiden monista keskustelukohtaisista funktioista huolimatta niille on yhteistä samanlinjaisuuden osoittaminen edellisen puhujan kanssa. Yhteiskonstruktiot rakentuvat osallistujien välisenä yhteistyönä ja niillä voidaan osoittaa ymmärrystä. Yhteiskonstruktioita on tutkittu myös pedagogisesta näkökulmasta, ruotsinkielisessä kielikylpypäiväkodissa oppilaat täydensivät opettajan vuorojen aukkokohtia, jolloin niistä muodostui syntaktisia kokonaisuuksia.

Vieraskieliset käännösvastineet:

co-construction collaboratively built sentence collaborative production

Lähikäsitteet:

(tiimityöskentely, ei vielä Tieteen Termipankissa) intersubjektiivisuus samanlinjaisuus erilinjaisuus

Lähteet:

SAVIJÄRVI, MARJO 2011: Yhteisestä toiminnasta yhteiseen kieleen: keskustelunanalyyttinen tutkimus toisen kielen oppimisesta kielikylpypäiväkodin arkitilanteissa. Saatavissa: https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/28155/yhteises.pdf?sequence=1 LINELL, PER 2005: En dialogisk grammatik? Teoksessa Samtal och Grammatik – Studier I svenskt samtalspråk (toim. Jan Anward & Bengt Nordberg). Lund: Studentlitteratur. SACKS, HARVEY 1992: Lectures on conversation. Volumes I and II. Edited by Gail Jefferson. Blackwell: Oxford.