Keskustelu Kielitiede:pariskuntapuhe

Hei,

työstän tällä hetkellä pariskuntapuheen käsitettä ja kuulisin mielelläni ajatuksia alustavasta määritesisällöstä.

terveisin Hille

pariskuntapuhe

Määritelmä: sosiaalinen ja toiminnallinen ilmiö, jossa pariskunnan kategoria tulee merkitykselliseksi osaksi mitä tahansa puhetapahtumaa

Selite: Sosiologi ja keskustelunanalyytikko Sacksin ensimaininnan mukaan pariskuntapuhe ei ole pariskuntien keskinäistä puhetta, vaan ilmiö nousee esiin kun läsnä on muitakin osallistujia kuin pariskuntia. Pariskuntapuheen keskustelukäytänteet reaalistuvat puhetapahtumassa; yhtäältä puolisot voivat työskennellä tiiminä, kierrättää ja toistaa samoja kielenaineksia, täydentää toistensa vuoroja tai rakentaa kerrontaa yhteistoimin.

Toisaalta puolisot voivat kiistellä ja komennella toisiaan, oikoa toisen käsityksiä tai kilpailla kertojan asemasta yhteistä kokemusta kerrottaessa. Pariskunnan kategoria luo keskusteluun toimintakehyksen, josta käsin puolisot operoivat ja se voi luoda keskusteluun affektipitoisen ja episteemisen tietämisen ulottuvuuden. Puolisoiden yhteisen elämänhistorian ja kulttuurikontekstissa odotuksenmukaisen läheisen kumppanuuden vuoksi sellaisten kokemusten – joista puoliso on tietämätön – kertominen ei ole preferenssinmukaista pariskuntapuheessa.

Pariskuntapuheessa yksilön kokemusrajat voivat ylittyä kun puoliso kertoo kumppanin elämänkokemuksesta.

Vieraskieliset vastineet:

spouse talk englanti

Lähikäsitteet:

tiimityöskentely episteeminen yhteisö affekti pääsy yhteiskonstruktio

Lähteet:

TAINIO, LIISA 2010: Puhuvan naisen paikka. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. SACKS, HARVEY 1992: Lectures on conversation. Volumes I and II. Edited by Gail Jefferson. Blackwell: Oxford.