Keskustelu Kielitiede:hyponymia
hyponymiamuutos Määritelmä Kääntäessä, jos sanalle ei löydy vastinetta tai jos sitä ei ole kohdekielessä, se voidaan korvata sen ylä- tai alakäsitteellä tai synonyymillä. Selite Hyponymiamuutokessa: -hyperonyymi eli yläkäsite (esim. eläin) korvataan hyponymialla eli alakäsitteellä (esim. koira) tai -hyponyymi (koira) korvataan hyperonyymillä (eläin) tai -hyponyymin (esim. susikoira) korvataan hyponyymillä (esim. mäyräkoira) Vieraskielienen vastine stratégie hyponymique (ranska) Lähteet MonAKO, CKT111-kurssin ojenne: Kristiina Taivalkoski-Shilov (2013).
Aloita keskustelu sivusta Kielitiede:hyponymia
Keskustelusivuilla käyttäjät keskustelevat siitä, miten Tieteen termipankkin sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. Voit käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua Kielitiede:hyponymia voisi parantaa.
