Keskustelu Eläintiede:jauhinkivet

Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä.
Tieteen termipankista

Sisältö Viimeisin muokkaus::20230201183056#Mediawiki

Ketjun otsikkoVastauksiaViimeksi muokattu
Termi "millstone"01. helmikuuta 2023 kello 18.30

Termi "millstone"

Mielestäni "millstone" tarkoittaa englannissa jauhinkiveä merkityksessä "myllynkivi". Eläimen ruoansulatuskanavassa jauhinkivi näyttäisi olevan englanniksi "gastrolith" tai kansanomaisemmin "stomach-stone". Tässä linkki Britannican "gastrolith"-hakuun (https://www.britannica.com/search?query=gastrolith) ja tässä Wikipediaan (https://en.wikipedia.org/wiki/Gastrolith). Tässä taas Websterin määritelmä hakusanalle "millstone" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/millstone). Siellä on kyllä annettu myös merkitys "anything that grinds", mutta sitä ei ehkä pidä käyttää, koska spesifi sanakin on olemassa (https://www.merriam-webster.com/dictionary/gastrolith).

Hekaheka (keskustelu)1. helmikuuta 2023 kello 18.30