suksessiivitulkkaus


suksessiivitulkkaus (luo nimityssivu)	(suositeltu)

Määritelmä tulkkausmenetelmä, jossa tulkataan lyhyitä puheenpätkiä

Selite Suksessiivitulkkaus on perättäistulkkausta, mutta eroaa konsekutiivitulkkauksesta siten että tulkattavat puheenpätkät ovat lyhyempiä, yhden virkkeen tai lauseen pituisia. Tunnetaan myös lomittaistulkkauksena.

Lähikäsitteet

konsekutiivitulkkaus

Käytetyt lähteet

1) Erja Tenhonen-Lightfootin kurssin Johdatus tulkkaukseen luentomateriaali 2) tampub.uta, fi/bitstrea/handle/10024/90881/gradu00263.pdf?sequence... (s.19)

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 11.3.2025: Käännöstiede:suksessivitulkkaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:suksessivitulkkaus.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →