Käännöstiede:minimaksperiaate
minimax-periaate
| minimax-periaate (luo nimityssivu) | (suositeltu) |
Määritelmä
peliteoriasta lainattu periaate, jonka mukaan kääntäjän kannattaa valita sellaisia käännösratkaisuja, jotka tuottavat mahdollisimman suuren eli maksimaalisen vaikutuksen mahdollisimman vähäisellä eli minimaalisella vaivalla
Selite
Periaatteen sovelluksen kääntäjän päätöksentekoon esitteli ensimmäisenä Jirí Levy (1967).
Erikieliset vastineet
| minimax principle | englanti (English) | |
| principe minimax | ranska (français) | |
| minimaxprincip | ruotsi (svenska) | |
| Minimaxstrategie | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 7.12.2025: Käännöstiede:minimaksperiaate. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:minimaksperiaate.)