Käännöstiede:kontekstuaalisuus
kontekstuaalisuus
| kontekstuaalisuus (luo nimityssivu) |
Määritelmä
tekstin yhteys muihin teksteihin ja kielenulkoiseen maailmaan
Selite
Kontekstin käsite voi teoreetikosta ja tarkastelunäkökulmasta riippuen saada erilaisia määritelmiä. Anita Fetzerin ja Etsuko Oishin pohjalta kontekstin voi määritellä seuraavasti: "konteksti on dynaamisesti kanssakäymisessä rakentuva kehys, jonka tehtävä on määritellä tekstin sisällön rajat". Mikko Lehtonen määrittelee kontekstin "vaihtelevaksi kulttuuriseksi resurssiksi, jonka avulla lukijat tuottavat merkityksiä teksteihin".
Käytetyt lähteet
Fetzer & Oishi 2011, Lehtonen 1996
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.12.2025: Käännöstiede:kontekstuaalisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:kontekstuaalisuus.)