Käännöstiede:foneeminen kääntäminen

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

foneeminen käännös | homofoninen käännös | foneeminen kääntäminen

foneeminen käännös
homofoninen käännös
foneeminen kääntäminen
Definition kääntämisen tapa, jossa käännöksen äänneasu vastaa mahdollisimman täydellisesti lähtökielistä äänneasua

Equivalents

phonemic translationenglanti
phonological translationenglanti
homophonic translationenglanti
traduction homophoniqueranska
traduction phonémiqueranska
homofon översättningruotsi
fonemisk översättningruotsi
homophone Übersetzungsaksa

Sources

Lefevere 1975

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2019: Käännöstiede:foneeminen kääntäminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:foneeminen kääntäminen.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →