aktiivinen kokouskieli


aktiivinen kokouskieli (luo nimityssivu)	(suositeltu)

Määritelmä (fi)

kieli, johon tulkataan kokouksessa

Selite (fi)

Kokouksen puheenvuoroja tulkataan aktiiviseen kieleen, jota kuulijat voivat kuunnella. Aktiivisella kielellä voi myös pitää puheenvuoroja. Kaikkien kuulijoiden tulee ymmärtää ainakin yhtä kokouksen aktiivista kieltä ymmärtääkseen kokouksen kulkua.

Lähikäsitteet

passiivinen kokouskieli (vieruskäsite)

Käytetyt lähteet

1) http://aiic.net/page/4024/languages-at-your-meeting/lang/1 2) http://www.europarl.europa.eu/multilingualism/interpretation_en.htm 3) http://europa.eu/interpretation/lg_regime_en.htm 4) http://scic.ec.europa.eu/scic-tulkit/more_info.html

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 15.2.2026: Käännöstiede:aktiivinen kokouskieli. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:aktiivinen kokouskieli.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →