Käännöstiede:konferenssitulkkaus
konferenssitulkkaus
| konferenssitulkkaus |
Määritelmä
julkisissa tilaisuuksissa pidettyjen puheenvuorojen tulkkaus
Selite
Konferenssitulkkausta tarvitaan esimerkiksi kansainvälisissä seminaareissa, konferensseissa, liikeneuvotteluissa ja yhtiökokouksissa. Konferenssitulkkaus toteutetaan yleensä simultaanitulkkauksena äänieristetyssä tulkkauskopissa tai kannettavilla tulkkauslaiteilla. Konferenssitulkit tulkkaavat useimmiten yhdensuuntaisesti vieraasta kielestä vain äidinkieleensä päin.
Erikieliset vastineet
| conference interpreting | englanti (English) | |
| interprtation de conférence | ranska (français) | |
| konferenstolkning | ruotsi (svenska) | |
| Konferenzdolmetschen | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Käännöstiede:konferenssitulkkaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:konferenssitulkkaus.)