Käännöstiede:deverbalisointi
deverbalisointi | deverbalisaatio
| deverbalisointi | |||
| deverbalisaatio |
Määritelmä
tulkkausstrategia, jossa tulkki hahmottaa ja painaa mieleensä verbaalisen kokonaisuuden ilman, että muistaa saamastaan viestistä jokaisen yksittäisen sanan
Erikieliset vastineet
| deverbalization | englanti (English) | |
| desverbalización | espanja (español) | |
| déverbalisation | ranska (français) | |
| deverbalisation | ruotsi (svenska) | |
| Entsprachlichung | saksa (Deutsch) | |
| девербализация (luo nimityssivu) | venäjä (русский) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 19.12.2024: Käännöstiede:deverbalisointi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:deverbalisointi.)