Käännöstiede:laajentaminen
laajentaminen | laajennus | laajennos
| laajentaminen | |||
| laajennus | |||
| laajennos |
Määritelmä (en)
translation technique in which the the “same” meaning as in the original is expressed in a longer form in the translation (Delise 1999)
Erikieliset vastineet
| amplification | englanti (English) | |
| expansion | englanti (English) | |
| foisonnement | ranska (français) | |
| étoffement | ranska (français) | |
| amplifiering | ruotsi (svenska) | |
| expansion | ruotsi (svenska) | |
| utvidgning | ruotsi (svenska) | |
| Amplifikation | saksa (Deutsch) | |
| Erweiterung | saksa (Deutsch) | |
| Zieltextausweitung | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Käännöstiede:laajentaminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:laajentaminen.)