Teologia:uudestisyntyminen
uudestisyntyminen
| uudestisyntyminen |
Määritelmä
kristinuskossa ihmisen uskoontulo kasteessa
Selite
Uudelleensyntyminen on laaja kulttuuris-luonnontieteellinen kokonaisuus, joka ulottuu biologiseen regeneraatioon, eurooppalaiseen renessanssiin ja intialaisiin uskontoperinteisiin. Suomen kielen teologisissa asiayhteyksissä termi on vakiintunut tarkoittamaan kasteessa tapahtuvaa "uudestisyntymisen pesua" (esim. Joh. 3:3-5, Tiit. 3:5). Raamatunkäännökset pyrkivät säilyttämään kieliasua "uudestisyntyminen". Intialaisiin uskontoperinteisiin liittyvää kiertokulkua kutsutaan tavanomaisesti "jälleensyntymiseksi".
Tarkemmassa teologisessa pohdinnassa kristillisen uudestisyntymisen moninaisia yhteyksiä laajempiin kulttuurisiin perinteisiin ja biologiaan on pidettävä silmällä. Terminologinen ero uudesti- ja jälleensyntymisen välillä ei toimi muissa kielissä nykysuomen tavoin. Myös suomen käsitehistoriassa esim. Agricolan teologinen termi on "jällenssynnyttää".Erikieliset vastineet
| rebirth | englanti (English) | |
| régénération | ranska (français) | |
| Wiedergeburt | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 14.12.2025: Teologia:uudestisyntyminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:uudestisyntyminen.)