Teologia:perisynti
perisynti
| perisynti |
Perisyntiä tarkoittava latinan peccatum originale voidaan kääntää myös ”alkusynniksi”. Saksasta (Erbsünde) lainatun suomen perisynti-sanan taustalla ei ole modernia biologis-geneettistä käsitystä, vaan pikemmin oikeudellisen perinnön ja perimisen ajatus. Kirkkoisä Augustinuksen mukaan perisynti välittyy suvunjatkamisen kautta Aadamista meidän päiviimme saakka (vrt. Room. 5:12). Tässä mielessä perisynti on kytkeytynyt seksiin. Augustinolainen perisyntioppi on jossain määrin kiistanalainen eikä sitä yleensä opeteta ortodoksisessa teologiassa.
Läntisessä teologiassa perisynti kytkeytyy niin kutsuttuun huonoon himoon eli konkupisenssiin. Tämä himo on synnynnäinen ja se pysyy kaikissa ihmisissä myös kasteen jälkeen. Luterilaisuudessa jo huono himo tekee ihmisestä syntisen, mutta katolisen teologian mukaan vasta suostumus ja teko muuttaa konkupisenssin synniksi.
Valistuksen jälkeisessä länsimaisessa maailmankuvassa perisynnin olettaminen koetaan yhtäältä oikeuskäsitysten vastaiseksi. Toisaalta modernin maailman kysymykset esimerkiksi ympäristökriisin kollektiivisesta syyllisyydestä sekä ihmisen pahuuden radikaalista ja samalla banaalista luonteesta muistuttavat perisyntiin liitettyä pohdintaa. Agricolan sana.Erikieliset vastineet
| original sin | englanti (English) | |
| péché originel | ranska (français) | |
| Erbsünde | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 7.12.2025: Teologia:perisynti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:perisynti.)