kirkkaus


kirkkaus

Määritelmä kristillisessä kielessä Jumalasta ja pyhistä loistava valo sekä ihmisen muodonmuutos pelastuksessa tämän valon heijastuksena

Selite

Uuden testamentin kreikan doxa, "kirkkaus", kytkeytyy Vanhan testamentin kabod-termiin ja laajemmin Vanhan testamentin moninaiseen valokäsitteiden teologiseen kuvakieleen. Doxa ja sen latinalainen vastine gloria assosioituvat myös (Jumalan) kunniaan. Rukouksen ja liturgian kielessä Jumalan kirkkaus ja kunnia esiintyvät tyypillisesti yhdessä ylistyksen ilmauksina. Germaanisella herra-termillä (saks. herrlich, ruots. härlig) on epäsuoria yhteyksiä aihepiiriin.

Jeesuksen kirkastuminen vuorella (Matt. 16:2) ja Paavalin puhe Herran kirkkauden siirtymisestä kristittyjen kirkkaudeksi (2. Kor. 3:18) tekevät kirkastumisesta myös pelastuksessa tapahtuvaa ihmisen muodonmuutosta kuvaavan termin, etenkin kun kreikkalainen teksti käyttää asiayhteydessä metamorpho-sanaa. Latinalainen termi transfiguratio ilmaisee saman asian.

Teologian runsaassa valometaforiikassa illuminaatio (so. valaistuminen) painottuu tietoon ja mieleen, kun taas kirkastuminen on koko ihmisen metamorfoosi. Agricolan sana.

Erikieliset vastineet

glory	englanti (English)
gloire	ranska (français)
Herrlichkeit	saksa (Deutsch)

Käytetyt lähteet

Religion2005

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 10.12.2025: Teologia:kirkkaus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Teologia:kirkkaus.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →