volitionaalisuus | tahdonalaisuus


volitionaalisuus
tahdonalaisuus

Määritelmä toiminnan tietoisuutta ja tarkoituksellisuutta kuvaava semanttinen ulottuvuus

Selite

Toiminta on volitionaalista, kun se on tietoisen toimijan omasta tahdostaan suorittamaan. Toiminta voi olla luonnostaan volitionaalista (esim. juosta) tai ei-volitionaalista (esim. nukahtaa), minkä lisäksi volitionaalisuus voi riippua tilanteesta ja kontekstista. Verbejä voikin luokitella volitionaalisiin, ei-volitionaalisiin ja neutraaleihin verbeihin, mikä on esimerkiksi tiibettiläisten kielten kannalta merkittävä semanttinen luokittelu.

Volitionaalisuus on olennainen osa egoforisia järjestelmiä. Jos kielessä on egoforisuuden merkintää, puhujan volitionaalinen toiminta merkitään egoforisella muodolla ja ei-volitionaalinen merkitään ei-egoforisella. Esimerkissä (1) sherpan kielessä volitionaaliseksi luokiteltu verbi saa egoforisen tunnuksen ja ei-volitionaaliseksi luokiteltu verbi merkitään ei-egolla, tässä tapauksessa yhdellä kielen evidentiaaleista. Tunnuksen valinta myös erottaa volitionaalisuuden kannalta neutraalien verbien merkitykset. Katso alla esimerkki (2) Kathmandun newarista. Muiden henkilöiden kuin puhujan toiminta merkitään ei-egoforisella muodolla volitionaalisuudesta riippumatta.

Volitionaalisuuden rinnalla tai sijasta käytetään joitakin muita käsitteitä kuvaamaan toiminnan tarkoituksellisuutta, kuten hallinta (control) tai intentionaalisuus (intentionality).

Esimerkit
(1) Sherpa (Kelly 2018: 149)
a. ŋà lhá-ĩ
I see-PST.EGO
’I looked.’ (volitional)

b. ŋà ʈhòŋ suŋ
I see EVID
’I saw.’ (non-volitional)

(2) Kathmandu newar (Hargreaves 2005: 14; conjunct vastaa egoforista ja disjunct ei-egoforista)
a. ji lakha-e dun-ā
1.ABS water-LOC submerge-PST.CJ
‘I dipped into the water.’ (intentional)

b. ji lakha-e dun-a
1.ABS water-LOC submerge-PFV.DJ
‘I sank into the water.’ (non-intentional)

Lyhenteet
ABS = absolutiivi, EGO = egoforinen, EVID = evidentiaali, CJ = conjunct, DJ = disjunct, LOC = lokatiivi, PFV = perfective, PST = past

Erikieliset vastineet

volitionality

englanti (English)

Lähikäsitteet

egoforisuus

Käytetyt lähteet

HargreavesD2005, KellyB2018, SunJ1993

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Kielitiede:volitionaalisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:volitionaalisuus.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →