Olisiko tämä termin entrenchment vastine? Jutta Salminen käyttää väitöskirjassaan myös käännöstä juurtuminen.