Kielitiede:muinaislänsiskandinaavi
muinaislänsiskandinaavi
| muinaislänsiskandinaavi | |||
| muinaisnorja | |||
| muinaisislanti |
Määritelmä
länsiskandinaavisten kielten (norjan, islannin ja fäärin) yhteinen kantamuoto (vrt. Joki 1972: 47-48)
Lisätiedot
Kotimaisissa asiasanastoissa muinaisnorja voi tarkoittaa yhtälailla sekä ’norjan kielen esivaihetta’ että kollektiivisesti ’norjan, islannin ja fäärin esivaihetta’ (Joki 1972: 47). Tästä voi koitua sekaannusta ja epätarkkuutta, mutta toisaalta ei myöskään ole syytä olettaa, että esim. Islannissa ja manner-Norjassa keskiajan lopulla puhuttujen kielimuotojen välillä olisi ollut mitään huomattavia kielellisiä eroavaisuuksia.
Yläkäsitteestä ’norjan, islannin ja fäärin yhteinen esiaste’ olisi vastaisuudessa ehkä parempi käyttää säntillisesti nimitystä muinaislänsiskandinaavi, jossa termin osa (-norja) ei assosioidu vahvasti vain yhteen sen kattamista alakäsitteistä (vs. islanti, fääri). Yksittäiskieliin viittaavat nimitykset kuten muinaisnorja ja muinaisislanti säästyvät siten käytettäviksi puhuma-alueeseen tai muuhin kulttuurikontekstiin viittaavina tarkentavina alakäsitteinä.Erikieliset vastineet
| Old Norse | englanti (English) | |
| norrønt | norja (norsk) | (muinaislänsiskandinaavi; käsittää sekä muinaisnorjan että muinaisislannin) |
| fornvästnordiska | ruotsi (svenska) | |
| Altwestnordisch | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- kantaskandinaavi (yläkäsite)
- muinaisitäskandinaavi (vieruskäsite)
- muinaisnorja (alakäsite)
- muinaisislanti (alakäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kielitiede:muinaislänsiskandinaavi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:muinaislänsiskandinaavi.)