Käsitteen "nimiperhe" avaamista

"Nimiperhe" on käsite, joka liittyy nimistöntutkimukseen. Kiviniemen (2006: 21–22) mukaan kaikki samaan kantanimeen palautuvat nimimuodot kuuluvat samaan nimiperheeseen. Esimerkiksi nimet Mia, Miia, Marjo, Marjut ja Jaana sekä yhdysnimen Marja-Elina alkuosa ja yhdysnimien Hanna-Mari ja Katjamari jälkimmäiset osat kuuluvat Marian suureen nimiperheeseen. Nämä samasta kantanimestä peräisin olevat, samaan nimiperheeseen kuuluvat nimet ovat toistensa nimisukulaisia. Myöskään käsitettä "nimisukulainen" ei löydy Tieteen termipankista.

Termi "kaimanimi" löytyykin Tieteen termipankista, ja se tarkoittaa samaa nimeä, joka on annettu lapselle jonkun muun henkilön, esim. sukulaisen, ystävän tai kuolleen esi-isän, mukaan. Samaan nimiperheeseen kuuluva nimi ei siis ole suorastaan kaimanimi, vaan varioitu versio kantanimestä.

Lapsen nimeäminen varioimalla vanhemman tai jonkun lähisukulaisen nimeä on varsin tavallinen tapa. Antamalla lapselle nimeksi vanhemman nimen variantti eli muunnos voidaan toisaalta osoittaa perheyhteyttä, toisaalta antaa kuitenkin yksilöllinen nimi. (Kiviniemi 2006: 134.)

Lähde: KIVINIEMI, EERO 2006: Suomalaisten etunimet. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1103. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.