Keskustelu Kielitiede:kielitietoisuus

Hei!

Kielitietoisuudelle olisi tärkeää lisätä määritelmä, koska se palvelisi kielitietelijöiden lisäksi etenkin kieltenopettajia ja opettajaopiskelijoita. Uudessa opetussuunnitelmassa kielten opetuksessa kielitieto ja kielitietoisuus ovat merkittävässä roolissa, mutta niitä ei opetussuunnitelmassakaan määritellä kovin tarkkaan.

Jyväskylän yliopiston kielikoulutuspoliittisen projektin KIEPON sivulla kielitietoisuus määritellään näin: "Kielitietoisuus (kielellinen tietoisuus) tarkoittaa tietoisuutta sekä kielen rakenteellisista että sen merkitykseen liittyvistä seikoista. Se viittaa siihen, miten yksilö tietoisesti havaitsee ja ymmärtää erilaisia kielellisiä yksiköitä (esim. sana, tavu, äänne), kielen välittämiä merkityksiä (esim. sanojen monimerkityksisyyttä) ja kielen käytön piirteitä (esim. murre-erot, kirjakielen ja puhekielen ominaisuudet jne.)." (Lähde: https://www.jyu.fi/hum/laitokset/solki/tutkimus/projektit/kiepo/termipankki/ [viitattu 21.2.2017]). Sopisiko tämä määritelmä myös Tieteen termipankin määritelmäksi?