Kirjallisuudentutkimus:selkokirjallisuus
selkokirjallisuus
| selkokirjallisuus |
Selkokielinen kirjallisuus kirjoitetaan yleiskieltä luettavampaan ja ymmärrettävämpään, nk. selkokieliseen muotoon. Selkokirjallisuudessa esimerkiksi sanasto, rakenne ja sisältö on mukautettu helpommaksi mm. lyhyillä ja tavallisilla sanoilla sekä lyhyillä lauseilla. Lisäksi niissä pyritään välttämään käsitteellisiä ilmauksia. Tavoitteena on teksti, joka rasittaa mahdollisimman vähän lukijan muistia ja auttaa hyödyntämään hänen jo hallitsemiaan lukutapoja. Myös selkokirjojen taitolle, typografialle ja kirjaintyypille on omat vaatimuksensa: esimerkiksi selkokirjojen teksti on yleensä painettu tavallista isommalla kirjasimella.
Selkokirjallisuuden kohderyhmiin kuuluvat erityisesti kehitysvammaiset, autistiset, dysfaatikot, afaatikot, kuurot, dementikot, lukemis- ja kirjoitushäiriöiset sekä äidinkielenään muuta kuin suomen kieltä puhuvat henkilöt. Lisäksi selkomateriaalia on käytetty psykiatrisessa kuntoutuksessa olevien ja vankien parissa. Näin ollen selkokielisestä kirjallisuudesta on apua niille, joiden kielitaidon puutteet aiheuttavat vaikeuksia mm. arjen tilanteissa, opinnoissa ja työelämässä. Selkokielistä kirjallisuutta voidaan hyödyntää myös mm. S2-opetuksessa maahanmuuttajien koulutuksessa. Myös Aapinen voidaan laskea selkotekstiksi.
Arviolta noin 4-7 prosenttia eli 200 000 - 350 000 suomalaista voidaan lukea potentiaalisiin selkokielisen kirjallisuuden käyttäjiin. Selkokirjat - jotka on varustettu erityisellä selkologolla - on usein sijoitettu kirjastossa omaksi osastokseen. Ensimmäiset selkokieliset oppimateriaalit julkaistiin Suomessa 1979. Vuonna 2013 julkaistiin ennätysmäärä, 14 kirjaa, selkokielistä kirjallisuutta, ja joukossa oli myös ensimmäinen suomenkielinen selko-e-kirja.Erikieliset vastineet
| easy-to-read materials | englanti (English) | |
| lättläst litteratur | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
HosiaisluomaY2003, Selkokeskus
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:selkokirjallisuus. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:selkokirjallisuus.)