Tekstuaalitieteet:lectio difficilior
lectio difficilior
| lectio difficilior |
Määritelmä
Jonkin tekstikohdan vaikeatulkintaisin variantti. Klassisen tekstikritiikin yhden perusperiaatteen mukaan lectio difficilior potior, vaikeampi luenta on todennäköisempi. Sen mukaisesti jonkin tekstikohdan hankalammin tulkittava variantti on aivan ilmeistä luentaa todennäköisemmin alkuperäinen, sillä tekstin kopistit pikemmin korvasivat vaikeatulkintaisen kohdan helpommalla kuin päinvastoin.
Erikieliset vastineet
| lectio difficilior | latina (Latina) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 23.12.2024: Tekstuaalitieteet:lectio difficilior. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Tekstuaalitieteet:lectio difficilior.)
