Tekstuaalitieteet:tekstikritiikki
tekstikritiikki
| tekstikritiikki |
Määritelmä
tutkimusala, jonka tavoitteena on selvittää tekstien mahdollisimman alkuperäinen muoto
Selite
Koska tekstit väistämättä muuntuvat niitä välitettäessä (tekstuaalinen transmissio), käsikirjoituksia kopioitaessa tai kirjan valmistuksen eri vaiheissa, kriittinen tekstintutkimus edellyttää tekstikritiikkiä. Tekstikritiikin lähtökohtana ovat tekstin säilyneet versiot, joiden avulla pyritään rationaalisesti perusteltuja menetelmiä käyttäen rekonstruoimaan tekstin kirjoittajan tarkoittama tekstimuoto (intentio) tai palauttamaan historiallinen tekstimuoto. Tekstikritiikin menetelmät vaihtelevat sen mukaan, onko tutkittava teksti säilynyt vain käsikirjoituskopioina vai onko kyseessä painettu teksti, josta siitäkin voi olla säilynyt kirjoittajan alkuperäiskäsikirjoitus tai käsikirjoituksia. Tekstikriittisen tutkimuksen pohjalta voidaan laatia kriittisiä editioita.
Erikieliset vastineet
| textual criticism tai lower criticism | englanti (English) |
Lähikäsitteet
- kirjallisuuskritiikki
- muotohistoria
- redaktiokritiikki
- sosiaalinen tekstikritiikki
- tekstologia
- tekstuaalinen bibliografia
- tekstuaalitieteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Tekstuaalitieteet:tekstikritiikki. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Tekstuaalitieteet:tekstikritiikki.)
