emendation
Tieteen termipankista
Luo tämän nimityksen perusteella käsite uudelle aihealueelle:
emendaatio (Tekstuaalitieteet)
Kriittisessä editiossa tekstiin tehty korjaus, jonka tavoitteena on palauttaa teksti mahdollisimman alkuperäiseen muotoon. Tekstin korjaaminen on tarpeen kopiointiprosessissa tapahtuneiden muutosten poistamiseksi tai kun tekstin sisältämä käsikirjoitus on vaurioitunut niin että tekstin osia puuttuu (lacuna). Usein korjaukset perustuvat editorin valistuneeseen arvaukseen (konjektuura) todennäköisimmästä oikeasta lukutavasta. Editorin tekstiin tekemät lisäykset voidaan erottaa tekstistä esimerkiksi <>-merkein.
Kieliopillinen koodaus (englanti)
| Sanaluokka | |
| Suku | |
| Alkuperä |
Alaviite
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.11.2024: Nimitys:emendation.
(Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:emendation.)
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/w/index.php?title=Nimitys:emendation&oldid=286054”